为什么马来西亚自称“大马”?
“大马” 并非马来西亚的官方简称,它只是中文环境下的民间简化称呼,不具备官方属性。那为什么华人自称“大马”呢?[*]首先,中文习惯用 “大” 字突出范围(如 “大中华”“大江南北”),“大马” 比 “马来西亚” 更简洁,符合口语表达习惯
[*]其次,华人社群对国家的认同感较强,用 “大马” 称呼自己的国家,带有亲切和归属感,这种习惯逐渐影响到其他族群
[*]最后,地理原因,马来西亚由西马(马来半岛)和东马(沙巴、砂拉越)组成,两地在地理、文化上存在一定差异,大有兼容并包的意思
吉隆坡
综上,这就是马来西亚华人自称马来西亚为“大马”的原因,不过即使是华人他们的英文一般也比中文好,这一点跟新加坡有点像。
内容来源于联合早报网首页官网,网友投稿
页:
[1]