译言网 发表于 2025-6-20 15:01:14

38岁泰国女总理公开道歉,T恤颜色有深意,但电话门让她步履维艰


当地时间6月19日,泰国总理佩通坦·西那瓦举行了记者招待会,在就泰国和柬埔寨之间的局势发表了声明之后,她率领副总理兼国防部长、外交部长、国防部副部长、警察总监、空军参谋长等人,向泰国民众就“电话门”事件做出了道歉。
“所有行动均出于维护国家主权、维护泰国人民的利益和安全的纯粹想法。我们本着这样的意图,没想到会发生不愉快的事件,而我们的诚意却遭到了相反的回应,我们深感遗憾。”

现年38岁的佩通坦所陷入的“电话门”,对于她来说应该是执政以来最大的危机了,而且多少有些遭遇“亲人”背叛的意味。
被曝光的通话内容,是佩通坦和柬埔寨前总理、现任参议院主席洪森之间的交流。因为洪森与他信·西那瓦有着不错的私人友谊,在通话中佩通坦称洪森为“叔叔”,并请求他协助缓解两国边境的紧张局势。而在通话过程中,佩通坦还称泰国陆军东北部司令为“对手”,这就引发她对泰国军方不敬的争议,进而也导致了公众的愤怒,称其在边界争议问题上处理不当。
对于曝光的通话内容,洪森倒也完全不念“叔侄”情分,随即在社交媒体上证实通话内容属实。这显然让佩通坦在泰国政坛进一步举步维艰了。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/508b0c09ca1b4cc4862acc7324c9e43a~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1751015109&x-signature=7Aw8VPLeyWB%2BvWsrf%2BBgcuoMOG0%3D
佩通坦在道歉中强调,她已经跟军方进行了协调,对方也对当时她所说的话表示理解。“今天我们必须联合包括人民在内的各界力量,共同打击‘国家安全威胁’。我们没有时间自相残杀。我们必须保卫我们的主权,政府愿意以各种形式支持军队。”
之后她还谴责了柬埔寨方面录制私人通话并将其公开的行为,“旨在破坏两国间的良好关系。”
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/b88c067b42ca4715bf09e736f9a6754a~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1751015109&x-signature=yG0yS%2ByJvbGTk9UkEHz79ZvVMZc%3D
对于佩通坦的道歉,她的支持者做出了积极的反应,并且坚称会“永远支持”,进而也谴责了柬埔寨方面以及洪森本人。不过佩通坦的反对者显然不会就此放过她,“重点不在于谁泄露了通话,而在于通话的内容,她还没有意识到究竟是哪里不对。”

就在佩通坦做出道歉的同一天,有数百名反政府的示威者聚集在了政府大楼外,要求佩通坦辞职,而这些人自称是“黄衫军”,自2008年促成他信政府倒台以来,他们又卷土重来了,只不过阵仗没有当年那么大。

值得注意的是,在公开道歉时佩通坦在黑色西装内搭配了一件黄色的Polo衫,虽然这跟她接下来要进行的活动有关,即参加志愿者服务,但泰国媒体却也认为,她那么穿也是有深意的。
在泰国,黄色通常与君主制和保皇派相关,而佩通坦在道歉时如此穿,极有可能是在向君主制和保皇派示好,以减轻公众不满和安抚政治紧张。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/5468da5cacb54c8e9ad11e3a57870776~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1751015109&x-signature=m2G7dcgmuy3LfMOhS1SkV8Q3HBk%3D
事实上,佩通坦一天之内换两、三套衣服也是常有的事情,注重个人时尚形象的她会根据不同场合来选择衣服。但这一次她坚持穿着黄T恤,显然是有所考虑的。
不过就算如此,她现在所面临的被迫下台的可能性仍然不小,这主要由于反对派的压力、宪法法院的潜在行动以及公众舆论的转变,尤其是对于她的领导能力的质疑更是一浪高过一浪。不过佩通坦也不是完全没有救,如果为泰党和联盟伙伴继续支持她,她可能会避免下台。

内容来源于联合早报网首页官网,网友投稿
页: [1]
查看完整版本: 38岁泰国女总理公开道歉,T恤颜色有深意,但电话门让她步履维艰